Secretaria Especial de Comunicação
Projeto Elas por Elas combate a violência doméstica através da música
As jovens cantoras que frequentam a Estação da Juventude gravaram o CD ''Cidade Tiradentes Canta Elas por Elas'', com a proposta de dar uma nova roupagem musical a canções famosas que falam sobre o cotidiano da mulher.
Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, jovens cantoras de Cidade Tiradentes que frequentam a Estação da Juventude, participam, no próximo dia 8 de março, do lançamento do projeto Cidade Tiradentes Elas por Elas, com o apoio da Subprefeitura Cidade Tiradentes.
O objetivo do projeto é combater a violência contra a mulher, levando mensagens, por meio da música, para que os casos sejam denunciados e nenhuma mulher aceite esse tipo de agressão de maneira impune.
A iniciativa reuniu algumas das jovens cantoras que atuam em bandas de rock, MPB e coral gospel de Cidade Tiradentes, com a proposta de dar uma nova roupagem musical a canções famosas que falam sobre o cotidiano da mulher, no contexto social, político e cultural. As músicas foram gravadas no estúdio da Estação da Juventude em Cidade Tiradentes – espaço destinado aos jovens para oficinas de música, arte e profissionalização –, e as novas versões deram origem ao CD Cidade Tiradentes Canta Elas por Elas, com nove faixas:
1- Maria, Maria, imortalizada na voz de Elis Regina, em versão Bossa Nova, apresentada pela cantora de MPB, Mércia Muniz;
2- Je ne Regrette Rien, da cantora francesa Edith Piaf, no estilo Pop, cantada pela cantora Gospel, Juliana Faria;
3- Solo le pido a Dios, canção que ficou famosa na voz de Mercedes de Sosa, cantora argentina de grande apelo popular na América Latina, será apresentada pela Rapper, Renata Pantera, no ritmo Reggaeton, que traduz uma mistura de Rap com o balanço da música caribenha;
4- A canção Pagú, de Rita Lee, foi transformada na batida do funk melody, e interpretada pela MC Thaah
5- Cor de Rosa Choque hino do feminismo nos anos 80, de Rita Lee, assumiu uma roupagem Emo, interpretada pela roqueira Gisele Vergna.
6- Ave Maria no morro famosa na voz de Dalva de Oliveira, foi transformada em um tango, na voz de Vera Araújo
7- Fera Ferida, eternizada por Maria Bethania, no ritmo Samba Reggae , interpretada na voz de Jully Kimania
8) Mulher Brasileira – Um funk contra violência doméstica escrito pelo vencedor do primeiro festival de funk MC Dede
9) Soul Mulher, canção interpretada por todas as cantoras que participaram do CD.
As cantoras são mulheres comuns: auxiliar de serviços gerais, agente de zoonoses, estudante. Algumas delas não conheciam as músicas que regravaram, mas mergulharam em suas letras e melodias para apresentar uma versão para esses clássicos segundo a sua própria experiência pessoal.
Assim, o clássico de Mercedes Sosa, Solo le pido a Dios, virou um rap com uma pitada de batida latina, e Pagú, de Rita Lee, se transformou num funk melody Juliana Faria, de 14 anos, não conhecia Edith Piaf quando foi convidada a interpretar Je ne Regrette Rien, mas relacionou a história da cantora à de sua mãe e aprendeu francês para interpretar o clássico. As duas últimas músicas do CD, de autoria dos compositores e moradores de Cidade Tiradentes MC Dede, João Carlos Roxo e João Carllos dos Santos, responsável pela produção do CD, foram feitas com mensagens explícitas de combate à violência contra a mulher e farão parte de um CD composto apenas por músicas autorais, patrocinado pelos comerciantes do bairro, que será distribuído no dia 08 de março para 1200 mulheres.
Lançamento
O CD Elas por Elas será lançado, no dia 08 de março, a partir das 10 horas, no CEU Água Azul – Avenida dos Metalúrgicos, 1262. Na ocasião, ocorrerá um debate relacionado ao tema O papel da mulher na sociedade atual e o combate a violência doméstica, com a comentarista esportiva e Subprefeita da Lapa, Sonia Francine; a professora de Direito Constitucional da PUC-SP e ex-delegada da Mulher, Luciana Temer e a coordenadora da Casa Ser Dorinha, Regina Gomes. Após o debate serão distribuídos 200 cds com as versões das músicas famosas e também as duas autorais. Haverá também um show com as cantoras.
Serviço
Lançamento do CD Elas por Elas
Data: 8 de março
Horário: 10h
Local: CEU Água Azul
Endereço: Avenida dos Metalúrgicos, 1262, Cidade Tiradentes
O objetivo do projeto é combater a violência contra a mulher, levando mensagens, por meio da música, para que os casos sejam denunciados e nenhuma mulher aceite esse tipo de agressão de maneira impune.
A iniciativa reuniu algumas das jovens cantoras que atuam em bandas de rock, MPB e coral gospel de Cidade Tiradentes, com a proposta de dar uma nova roupagem musical a canções famosas que falam sobre o cotidiano da mulher, no contexto social, político e cultural. As músicas foram gravadas no estúdio da Estação da Juventude em Cidade Tiradentes – espaço destinado aos jovens para oficinas de música, arte e profissionalização –, e as novas versões deram origem ao CD Cidade Tiradentes Canta Elas por Elas, com nove faixas:
1- Maria, Maria, imortalizada na voz de Elis Regina, em versão Bossa Nova, apresentada pela cantora de MPB, Mércia Muniz;
2- Je ne Regrette Rien, da cantora francesa Edith Piaf, no estilo Pop, cantada pela cantora Gospel, Juliana Faria;
3- Solo le pido a Dios, canção que ficou famosa na voz de Mercedes de Sosa, cantora argentina de grande apelo popular na América Latina, será apresentada pela Rapper, Renata Pantera, no ritmo Reggaeton, que traduz uma mistura de Rap com o balanço da música caribenha;
4- A canção Pagú, de Rita Lee, foi transformada na batida do funk melody, e interpretada pela MC Thaah
5- Cor de Rosa Choque hino do feminismo nos anos 80, de Rita Lee, assumiu uma roupagem Emo, interpretada pela roqueira Gisele Vergna.
6- Ave Maria no morro famosa na voz de Dalva de Oliveira, foi transformada em um tango, na voz de Vera Araújo
7- Fera Ferida, eternizada por Maria Bethania, no ritmo Samba Reggae , interpretada na voz de Jully Kimania
8) Mulher Brasileira – Um funk contra violência doméstica escrito pelo vencedor do primeiro festival de funk MC Dede
9) Soul Mulher, canção interpretada por todas as cantoras que participaram do CD.
As cantoras são mulheres comuns: auxiliar de serviços gerais, agente de zoonoses, estudante. Algumas delas não conheciam as músicas que regravaram, mas mergulharam em suas letras e melodias para apresentar uma versão para esses clássicos segundo a sua própria experiência pessoal.
Assim, o clássico de Mercedes Sosa, Solo le pido a Dios, virou um rap com uma pitada de batida latina, e Pagú, de Rita Lee, se transformou num funk melody Juliana Faria, de 14 anos, não conhecia Edith Piaf quando foi convidada a interpretar Je ne Regrette Rien, mas relacionou a história da cantora à de sua mãe e aprendeu francês para interpretar o clássico. As duas últimas músicas do CD, de autoria dos compositores e moradores de Cidade Tiradentes MC Dede, João Carlos Roxo e João Carllos dos Santos, responsável pela produção do CD, foram feitas com mensagens explícitas de combate à violência contra a mulher e farão parte de um CD composto apenas por músicas autorais, patrocinado pelos comerciantes do bairro, que será distribuído no dia 08 de março para 1200 mulheres.
Lançamento
O CD Elas por Elas será lançado, no dia 08 de março, a partir das 10 horas, no CEU Água Azul – Avenida dos Metalúrgicos, 1262. Na ocasião, ocorrerá um debate relacionado ao tema O papel da mulher na sociedade atual e o combate a violência doméstica, com a comentarista esportiva e Subprefeita da Lapa, Sonia Francine; a professora de Direito Constitucional da PUC-SP e ex-delegada da Mulher, Luciana Temer e a coordenadora da Casa Ser Dorinha, Regina Gomes. Após o debate serão distribuídos 200 cds com as versões das músicas famosas e também as duas autorais. Haverá também um show com as cantoras.
Serviço
Lançamento do CD Elas por Elas
Data: 8 de março
Horário: 10h
Local: CEU Água Azul
Endereço: Avenida dos Metalúrgicos, 1262, Cidade Tiradentes
collections
Galeria de imagens
HAND TALK
Clique neste componente para ter acesso as configurações do plugin Hand Talk