Secretaria Especial de Comunicação
Veja a programação cultural para este fim de semana
A programação cultural para esta sexta-feira (30/04), sábado (1º/05) e domingo (02/05) terá festivais de cinema, entre eles Criança Entra, Criança Não Entra, apresentações musicais, peças de teatro, exposições e espetáculos de dança.
Cinema
CRIANÇA ENTRA, CRIANÇA NÃO ENTRA
Criança não entra
Centro Cultural São Paulo/Grátis
• Mind game
Direção: Masaaki Yuasa. Dia 1º, 18h.
• Genius party
Direção: Coletânea de diversos cineastas. Dia 1º, 20h. Dia 2, 18h.
• Genius party beyond
Direção: diversos cineastas. Dia 2, 20h.
Criança entra
Centro Cultural São Paulo/Grátis/Exibições seguidas/Dia 1º, 16h.
BRINCADEIRA DE CRIANÇA
• A dança da chuva
De Vijaya Kumar Arumugam.
• Primeira viagem
De Grégoire Sivan.
• Migração assistida
De Pauline Pinson.
• Versus
De François Caffiaux.
• A harmonia cósmica
De Jean-Marc Rohart.
• 7,2 toneladas
De Nicolas Deveaux.
• Vampz
De Adrien Barbier.
• O castelo dos outros
De Pierre-Luc Granjon.
• Santo festim
De Anne-Laure Daffis e Léo Marchand.
• Entre duas migalhas
De Sylvain Ollier.
• Grapefruit
De Coralie Van Rietschoten.
• Borboleta
De Zhi Yi Zhang.
• Até os pombos vão ao paraíso
De Samuel Tourneux.
• O rabo do ratinho
De Benjamin Renner.
FANTASIA III
• A viagem de Chihiro
Direção: Hayao Miyazaki. Dia 2, 16h.
Criança não entra
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso/Grátis
CINETÉRIO: FEAR(S) OF THE DARK
Direção: Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre Di Sciullo, Lorenzo Mattotti e Richard Mc- Guire - Exibição de uma coletânea de animações de terror, em PB. Antecedendo a sessão, o cineasta José Mojica Marins incorpora o célebre personagem Zé do Caixão para contar uma história de horror. Completam o evento a trilha sonora executada pelo DJ Thomash e a videoinstalação com efeitos “macabros” realizada pelo StudioIntro. Telão instalado na praça do Cemitério de Vila Nova Cachoeirinha, próximo ao CCJ. Dia 1º, 21h (não é necessário retirar ingresso).
ERÓTICO III
• Princess
Direção: Anders Morgenthaler - Missionário volta para casa após saber da morte da irmã, uma famosa atriz pornô. O longa mistura diferentes técnicas de animação. Dia 2, 18h.
Criança entra
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
CONTOS E LENDAS IV
• Kiriku e a feiticeira
Dir: Michel Ocelot - Uma poderosa feiticeira secou a fonte que fornecia água a uma aldeia africana, e os homens do local desapareceram. O único representante da tribo que resolve enfrentá-la é o pequeno e destemido Kiriku. Dia 1º, 11h30.
CONTOS E LENDAS V
• Príncipes e princesas
Direção: Michel Ocelot - Uma menina e um menino encenam fantásticas peças de teatro de sombras, auxiliados por um velho técnico desempregado. As crianças se transformam em heróis de seis contos e percorrem várias partes do mundo durante diversas épocas. Antes do filme, será exibido o clipe da música Princesa, da banda Ludov. Dia 2, 11h30.
Música
SHOWS NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA
• Ciro Pessoa
Lançamento do CD Em dia com a rebeldia.
Convidados: Arnaldo Antunes, André Peticov e Preciosas Surpresas. O álbum reúne o rock psicodélico dos anos 60 e a poesia do surrealismo. Dia 1º, 21h. R$ 30.
• Ana Cañas
Dia 2, 19h. R$ 30.
SHOWS NO CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
• Juliano Gauche e Duo Zebedeu
A obra do capixaba Sérgio Sampaio ressurge renovada em interpretações dos conterrâneos Juliano Gauche e Duo Zebedeu. Dia 2, 18h. R$ 10.
Orquestra Experimental de Repertório e Coral Paulistano
Regente: Tiago Pinheiro - O programa reúne obras de Samuel Barber (Adagio para cordas), Aram Khachaturian (suíte Masquerade) e orquestrações do maestro Rogério Duprat para composições de Caetano Veloso (Sampa e Baby), de Gilberto Gil (Domingo no parque), entre outras. Galeria Olido. Dia 2, 11h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes).
Recital de piano
Com Valdilice de Carvalho - Apresentação em comemoração dos 63 anos da Biblioteca Louis Braille. O espetáculo integra o Programa de livre acesso no CCSP. Centro Cultural São Paulo. Dia 1º, 18h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes).
Duo Ello: percussão contemporânea
Considerados destaques entre os percussionistas brasileiros, Stasi e Guello, o primeiro com origem erudita e o segundo com origem popular, mesclam as duas tradições para apresentar composições próprias, enfatizando o uso do reco-reco e do pandeiro. Centro Cultural São Paulo. Dia 2. 11h30. Grátis (retirar ingresso uma hora antes).
Teatro
Eldorado
Direção: Marcelo Lazzaratto - Acompanhado por uma menina, um cego procura pelo Eldorado. O espetáculo é criado a partir da observação da realidade e da interação com construtores e tocadores de rabeca. Teatro Cacilda Becker. Sexta e sábado, 21h. Domingo, 19h. R$ 10.
Histórias da maloca
Direção: Dudu Oliveira - A peça parte de uma pesquisa histórica, política e cultural sobre a cidade de São Paulo, feita com base nas composições de Adoniran Barbosa, cujo centenário de nascimento é comemorado em 2010. Na favela do Morro do Piolho, desfilam personagens criados pelo músico. Teatro Paulo Eiró. Sexta e sábado, 21h. Domingo, 19h. R$ 10.
Ilusões – a fantástica volta ao mundo
Show de mágica. Direção: Ilusionista Dimy – Produção que mescla música, dança, teatro, efeitos especiais e ilusionismo para mostrar uma volta ao mundo. São dez cenários, 80 figurinos, seis bailarinas-atrizes e uma equipe de efeitos especiais que trazem a sensação de realidade à mágica. Teatro Arthur Azevedo. Sábado, 21h. Domingo, 19h. R$ 10.
A linguagem das flores
Direção: Fernando Grecco - Na cidade de Granada (Espanha), uma jovem espera a volta do noivo que foi à América. Teatro João Caetano. Sexta e sábado, 20h30. Domingo, 20h. R$ 10.
INFANTIL
Lilavati
Direção: Atilio Bari - Para cumprir uma profecia, indiano percorre o mundo em busca da felicidade de sua filha, e se depara com momentos marcantes e personagens da história da matemática, como o pastor que contava ovelhas com pedrinhas. Teatro João Caetano. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
Nos cafundós do Brasil
Cia. Prosa dos Ventos - Com uma grande mala repleta de acessórios, dois atores apresentam lendas brasileiras. Biblioteca Viriato Corrêa. Dia 2, 16h. Grátis.
Ozom – o quintal encantado
Direção: Paulo Del Castro - A peça conta a história de um menino que se planta em um quintal e ambos se iluminam no processo de fotossíntese. A encenação cria uma metáfora para discutir a observação dos seres vivos que nos rodeiam. Teatro Arthur Azevedo. Sábado e domingo, 15h. R$ 10.
O que você vai ser antes de crescer?
Direção: Edu Silva - A partir da clássica pergunta “o que você quer ser quando crescer?”, a história mostra um menino que se recusa a responder essa questão, revelando o que é realmente importante para uma criança. Teatro Paulo Eiró. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
O travesseiro (poema nº 1 para criança)
Direção: Kiko Marques - Investigando sonho e realidade, a peça narra a aventura da menina Didi em busca da solução para um misterioso enigma: seu irmão se transformou em um travesseiro. Teatro Cacilda Becker. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
Exposições
Dimensões Variáveis
A exposição pensa as relações entre o desenho e a escultura e entre o plano e o tridimensional, que marcam parte significativa da arte contemporânea no Brasil. Reúne trabalhos de Daniel Acosta, Felipe Cohen, Marcius Galan e Nicolás Robbio, com peças de destaque de cada produção e outras inéditas ou feitas especialmente para a mostra. Centro Cultural São Paulo. Terça a sexta, das 10h às 20h. Sábado e domingo, das 10h às 18h. Grátis.
Emília, a boneca de Lobato
Curadoria: Oiram Antonini e Nelson Somma Jr. - A exposição apresenta 11 ilustradores que desenharam a boneca Emília desde sua origem até 1982 (centenário do nascimento do escritor), totalizando 60 anos de existência da personagem. Entre os artistas com trabalhos expostos estão Voltolino, K. Wiese, Belmonte, André Le Blanc e Manoel Victor Filho. Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Segunda a sábado, das 9h às 18h. Domingo, das 10h às 14h. Grátis.
Nair Benedicto
Curadoria: Salomon Cytrynowics - Exibição de 90 imagens relacionadas a temas indígenas, sociais e políticos, realizadas pela fotógrafa a partir da década de 1970. Centro Cultural São Paulo. Terça a sexta, das 10h às 20h. Sábado e domingo, das 10h às 18h. Grátis.
Puras misturas
Exposição apresenta peças das artes erudita, popular e indígena brasileiras. A mostra é dividida pelos módulos: Viva a diferença!, no qual será montada uma instalação “usável” com 65 banquinhos de vários formatos; Abre-alas, composta por objetos e esculturas de artistas de diversas regiões do Brasil; e Da missão à missão, linha do tempo formada por um painel com 180 metros de extensão, com início na missão de Mário de Andrade; passando por nomes como o de Aloísio Magalhães, designer gráfico pioneiro no País, e o da arquiteta e artista plástica Lina Bo Bardi, até chegar ao projeto do futuro Pavilhão das Culturas Brasileiras, que será instalado no espaço. Pavilhão Eng. Armando Arruda Pereira. Parque Ibirapuera (portão 10, próximo do Museu AfroBrasil e do Planetário). Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº. Tel.: 5083-0199. Até dia 12/9, Terça a domingo, das 9h às 17h. Grátis.
Dança
Semanas de dança – Diálogos
Centro Cultural São Paulo/Grátis
O projeto apresenta, desde o mês de abril, temporadas de dança articuladas a ações colaborativas, desafiando os grupos e artistas a criar espaços de encontros e a realizar trocas artísticas, entre si e com o CCSP. Retirar ingresso uma hora antes.
Núcleo de Pesquisas em Linguagens Híbridas
Espetáculo: Procurando Schubert. Direção: Fábio
Mazzoni - O espetáculo se reveste de ficção científica para abordar o tema relacionado ao homem contemporâneo. Em um surto universal, o mundo produziu gerações de seres instantâneos que deixaram para trás apenas o rastro da sua displicência. Sábado e domingo, 20h.
Confira os endereços
Auditório Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Portão 2 - Parque Ibirapuera
Tel. 3629-1075.
Biblioteca Monteiro Lobato
Rua General Jardim, 485 - Vila Buarque
Tel. 3256-4438.
Biblioteca Viriato Côrrea
Rua Sena Madureira, 298 - Vila Mariana
Tel. 5573-4017.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Av. Dep. Emilio Carlos, 3.641 - Vila Nova Cachoeirinha
Tel. 3984-2466.
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1.000 - Paraíso
Tel. 3383-3400.
Galeria Olido
Av. São João, 473 - Centro
Tel. 3331-8399.
Teatro Arthur Azevedo
Av. Paes de Barros, 955 - Mooca
Tel. 2605-8007.
Teatro Cacilda Becker
Rua Tito, 295 - Lapa
Tel. 3864-4513.
Teatro João Caetano
Rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino
Tel. 5573-3774.
Teatro Paulo Eiró
Av. Adolfo Pinheiro, 765 - Santo Amaro
Tel. 5546-0449.
CRIANÇA ENTRA, CRIANÇA NÃO ENTRA
Criança não entra
Centro Cultural São Paulo/Grátis
• Mind game
Direção: Masaaki Yuasa. Dia 1º, 18h.
• Genius party
Direção: Coletânea de diversos cineastas. Dia 1º, 20h. Dia 2, 18h.
• Genius party beyond
Direção: diversos cineastas. Dia 2, 20h.
Criança entra
Centro Cultural São Paulo/Grátis/Exibições seguidas/Dia 1º, 16h.
BRINCADEIRA DE CRIANÇA
• A dança da chuva
De Vijaya Kumar Arumugam.
• Primeira viagem
De Grégoire Sivan.
• Migração assistida
De Pauline Pinson.
• Versus
De François Caffiaux.
• A harmonia cósmica
De Jean-Marc Rohart.
• 7,2 toneladas
De Nicolas Deveaux.
• Vampz
De Adrien Barbier.
• O castelo dos outros
De Pierre-Luc Granjon.
• Santo festim
De Anne-Laure Daffis e Léo Marchand.
• Entre duas migalhas
De Sylvain Ollier.
• Grapefruit
De Coralie Van Rietschoten.
• Borboleta
De Zhi Yi Zhang.
• Até os pombos vão ao paraíso
De Samuel Tourneux.
• O rabo do ratinho
De Benjamin Renner.
FANTASIA III
• A viagem de Chihiro
Direção: Hayao Miyazaki. Dia 2, 16h.
Criança não entra
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso/Grátis
CINETÉRIO: FEAR(S) OF THE DARK
Direção: Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre Di Sciullo, Lorenzo Mattotti e Richard Mc- Guire - Exibição de uma coletânea de animações de terror, em PB. Antecedendo a sessão, o cineasta José Mojica Marins incorpora o célebre personagem Zé do Caixão para contar uma história de horror. Completam o evento a trilha sonora executada pelo DJ Thomash e a videoinstalação com efeitos “macabros” realizada pelo StudioIntro. Telão instalado na praça do Cemitério de Vila Nova Cachoeirinha, próximo ao CCJ. Dia 1º, 21h (não é necessário retirar ingresso).
ERÓTICO III
• Princess
Direção: Anders Morgenthaler - Missionário volta para casa após saber da morte da irmã, uma famosa atriz pornô. O longa mistura diferentes técnicas de animação. Dia 2, 18h.
Criança entra
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
CONTOS E LENDAS IV
• Kiriku e a feiticeira
Dir: Michel Ocelot - Uma poderosa feiticeira secou a fonte que fornecia água a uma aldeia africana, e os homens do local desapareceram. O único representante da tribo que resolve enfrentá-la é o pequeno e destemido Kiriku. Dia 1º, 11h30.
CONTOS E LENDAS V
• Príncipes e princesas
Direção: Michel Ocelot - Uma menina e um menino encenam fantásticas peças de teatro de sombras, auxiliados por um velho técnico desempregado. As crianças se transformam em heróis de seis contos e percorrem várias partes do mundo durante diversas épocas. Antes do filme, será exibido o clipe da música Princesa, da banda Ludov. Dia 2, 11h30.
Música
SHOWS NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA
• Ciro Pessoa
Lançamento do CD Em dia com a rebeldia.
Convidados: Arnaldo Antunes, André Peticov e Preciosas Surpresas. O álbum reúne o rock psicodélico dos anos 60 e a poesia do surrealismo. Dia 1º, 21h. R$ 30.
• Ana Cañas
Dia 2, 19h. R$ 30.
SHOWS NO CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
• Juliano Gauche e Duo Zebedeu
A obra do capixaba Sérgio Sampaio ressurge renovada em interpretações dos conterrâneos Juliano Gauche e Duo Zebedeu. Dia 2, 18h. R$ 10.
Orquestra Experimental de Repertório e Coral Paulistano
Regente: Tiago Pinheiro - O programa reúne obras de Samuel Barber (Adagio para cordas), Aram Khachaturian (suíte Masquerade) e orquestrações do maestro Rogério Duprat para composições de Caetano Veloso (Sampa e Baby), de Gilberto Gil (Domingo no parque), entre outras. Galeria Olido. Dia 2, 11h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes).
Recital de piano
Com Valdilice de Carvalho - Apresentação em comemoração dos 63 anos da Biblioteca Louis Braille. O espetáculo integra o Programa de livre acesso no CCSP. Centro Cultural São Paulo. Dia 1º, 18h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes).
Duo Ello: percussão contemporânea
Considerados destaques entre os percussionistas brasileiros, Stasi e Guello, o primeiro com origem erudita e o segundo com origem popular, mesclam as duas tradições para apresentar composições próprias, enfatizando o uso do reco-reco e do pandeiro. Centro Cultural São Paulo. Dia 2. 11h30. Grátis (retirar ingresso uma hora antes).
Teatro
Eldorado
Direção: Marcelo Lazzaratto - Acompanhado por uma menina, um cego procura pelo Eldorado. O espetáculo é criado a partir da observação da realidade e da interação com construtores e tocadores de rabeca. Teatro Cacilda Becker. Sexta e sábado, 21h. Domingo, 19h. R$ 10.
Histórias da maloca
Direção: Dudu Oliveira - A peça parte de uma pesquisa histórica, política e cultural sobre a cidade de São Paulo, feita com base nas composições de Adoniran Barbosa, cujo centenário de nascimento é comemorado em 2010. Na favela do Morro do Piolho, desfilam personagens criados pelo músico. Teatro Paulo Eiró. Sexta e sábado, 21h. Domingo, 19h. R$ 10.
Ilusões – a fantástica volta ao mundo
Show de mágica. Direção: Ilusionista Dimy – Produção que mescla música, dança, teatro, efeitos especiais e ilusionismo para mostrar uma volta ao mundo. São dez cenários, 80 figurinos, seis bailarinas-atrizes e uma equipe de efeitos especiais que trazem a sensação de realidade à mágica. Teatro Arthur Azevedo. Sábado, 21h. Domingo, 19h. R$ 10.
A linguagem das flores
Direção: Fernando Grecco - Na cidade de Granada (Espanha), uma jovem espera a volta do noivo que foi à América. Teatro João Caetano. Sexta e sábado, 20h30. Domingo, 20h. R$ 10.
INFANTIL
Lilavati
Direção: Atilio Bari - Para cumprir uma profecia, indiano percorre o mundo em busca da felicidade de sua filha, e se depara com momentos marcantes e personagens da história da matemática, como o pastor que contava ovelhas com pedrinhas. Teatro João Caetano. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
Nos cafundós do Brasil
Cia. Prosa dos Ventos - Com uma grande mala repleta de acessórios, dois atores apresentam lendas brasileiras. Biblioteca Viriato Corrêa. Dia 2, 16h. Grátis.
Ozom – o quintal encantado
Direção: Paulo Del Castro - A peça conta a história de um menino que se planta em um quintal e ambos se iluminam no processo de fotossíntese. A encenação cria uma metáfora para discutir a observação dos seres vivos que nos rodeiam. Teatro Arthur Azevedo. Sábado e domingo, 15h. R$ 10.
O que você vai ser antes de crescer?
Direção: Edu Silva - A partir da clássica pergunta “o que você quer ser quando crescer?”, a história mostra um menino que se recusa a responder essa questão, revelando o que é realmente importante para uma criança. Teatro Paulo Eiró. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
O travesseiro (poema nº 1 para criança)
Direção: Kiko Marques - Investigando sonho e realidade, a peça narra a aventura da menina Didi em busca da solução para um misterioso enigma: seu irmão se transformou em um travesseiro. Teatro Cacilda Becker. Sábado e domingo, 16h. R$ 10.
Exposições
Dimensões Variáveis
A exposição pensa as relações entre o desenho e a escultura e entre o plano e o tridimensional, que marcam parte significativa da arte contemporânea no Brasil. Reúne trabalhos de Daniel Acosta, Felipe Cohen, Marcius Galan e Nicolás Robbio, com peças de destaque de cada produção e outras inéditas ou feitas especialmente para a mostra. Centro Cultural São Paulo. Terça a sexta, das 10h às 20h. Sábado e domingo, das 10h às 18h. Grátis.
Emília, a boneca de Lobato
Curadoria: Oiram Antonini e Nelson Somma Jr. - A exposição apresenta 11 ilustradores que desenharam a boneca Emília desde sua origem até 1982 (centenário do nascimento do escritor), totalizando 60 anos de existência da personagem. Entre os artistas com trabalhos expostos estão Voltolino, K. Wiese, Belmonte, André Le Blanc e Manoel Victor Filho. Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Segunda a sábado, das 9h às 18h. Domingo, das 10h às 14h. Grátis.
Nair Benedicto
Curadoria: Salomon Cytrynowics - Exibição de 90 imagens relacionadas a temas indígenas, sociais e políticos, realizadas pela fotógrafa a partir da década de 1970. Centro Cultural São Paulo. Terça a sexta, das 10h às 20h. Sábado e domingo, das 10h às 18h. Grátis.
Puras misturas
Exposição apresenta peças das artes erudita, popular e indígena brasileiras. A mostra é dividida pelos módulos: Viva a diferença!, no qual será montada uma instalação “usável” com 65 banquinhos de vários formatos; Abre-alas, composta por objetos e esculturas de artistas de diversas regiões do Brasil; e Da missão à missão, linha do tempo formada por um painel com 180 metros de extensão, com início na missão de Mário de Andrade; passando por nomes como o de Aloísio Magalhães, designer gráfico pioneiro no País, e o da arquiteta e artista plástica Lina Bo Bardi, até chegar ao projeto do futuro Pavilhão das Culturas Brasileiras, que será instalado no espaço. Pavilhão Eng. Armando Arruda Pereira. Parque Ibirapuera (portão 10, próximo do Museu AfroBrasil e do Planetário). Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº. Tel.: 5083-0199. Até dia 12/9, Terça a domingo, das 9h às 17h. Grátis.
Dança
Semanas de dança – Diálogos
Centro Cultural São Paulo/Grátis
O projeto apresenta, desde o mês de abril, temporadas de dança articuladas a ações colaborativas, desafiando os grupos e artistas a criar espaços de encontros e a realizar trocas artísticas, entre si e com o CCSP. Retirar ingresso uma hora antes.
Núcleo de Pesquisas em Linguagens Híbridas
Espetáculo: Procurando Schubert. Direção: Fábio
Mazzoni - O espetáculo se reveste de ficção científica para abordar o tema relacionado ao homem contemporâneo. Em um surto universal, o mundo produziu gerações de seres instantâneos que deixaram para trás apenas o rastro da sua displicência. Sábado e domingo, 20h.
Confira os endereços
Auditório Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº - Portão 2 - Parque Ibirapuera
Tel. 3629-1075.
Biblioteca Monteiro Lobato
Rua General Jardim, 485 - Vila Buarque
Tel. 3256-4438.
Biblioteca Viriato Côrrea
Rua Sena Madureira, 298 - Vila Mariana
Tel. 5573-4017.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Av. Dep. Emilio Carlos, 3.641 - Vila Nova Cachoeirinha
Tel. 3984-2466.
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1.000 - Paraíso
Tel. 3383-3400.
Galeria Olido
Av. São João, 473 - Centro
Tel. 3331-8399.
Teatro Arthur Azevedo
Av. Paes de Barros, 955 - Mooca
Tel. 2605-8007.
Teatro Cacilda Becker
Rua Tito, 295 - Lapa
Tel. 3864-4513.
Teatro João Caetano
Rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino
Tel. 5573-3774.
Teatro Paulo Eiró
Av. Adolfo Pinheiro, 765 - Santo Amaro
Tel. 5546-0449.
collections
Galeria de imagens
HAND TALK
Clique neste componente para ter acesso as configurações do plugin Hand Talk