Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa
Cia. Le Plat Du Jour encena peças premiadas no Teatro Martins Penna
Adaptação de clássicos infantis integra programação do Circuito São Paulo de Cultura, de 7 a 29 de julho
"Chapeuzinho Vermelho" é uma das adaptações da Mostra de Repertório.
(Foto: Denys Flores)
(Foto: Denys Flores)
Por Natália Tayota
Adaptações criativas dos contos infantis “João e Maria”, “Os três porquinhos”, “Chapeuzinho Vermelho” e “Peter Pan e Wendy” ganham nova roupagem a partir do contexto atual. Como é o caso do viés ecológico proposto à trama dos irmãos João e Maria. Atentas às questões ambientais, as diretoras Alexandra Golik e Carla Candiotto, criaram as aves Bicudinha e Bicudona, narradoras da história, que estão em apuros por causa do desmatamento da floresta. Os irmãos J.M. e M.J., filhos de um boneco lenhador que só sabe cortar árvores, estão passando fome, então a madrasta ordena que as crianças sejam levadas para a floresta e é aí que as aves entram na história para salvá-los da bruxa.
Já em “Os Três Porquinhos”, o enredo parte dos açougueiros Pipo e Pepe, que tem um açougue que vende carne de tudo, de óculos, bicicleta, martelo, banana, menos carne de verdade. Até o dia em que um cliente pede carne de porco e a confusão está armada. Um dos açougueiros se veste de lobo para entrar na história dos porquinhos. Em Chapeuzinho Vermelho, a trama se desenvolve a partir das brincadeiras de duas palhaças que descobrem um armário cheio de chapéus. No conto do Peter Pan, também não é diferente, a história é toda desconstruída para uma montagem moderna e cheia de humor.
A Cia. Le Plat Du Jour foi criada em Paris (França), em 1992, pelas diretoras Alexandra e Carla, que também são atrizes. Ao longo de sua trajetória artística, o grupo acumulou diversos prêmios teatrais, inclusive para as peças que compõem esta mostra de repertório.
Serviço: Teatro Martins Penna. Largo do Rosário, 20, Penha, Zona Leste. Tel. 2293-6630. Próximo do Shopping Penha. 3ª E 4ª. De 7 a 29. Grátis.
MOSTRA DE REPERTÓRIO CIA. LE PLAT DU JOUR
| Retirar ingresso a partir de uma hora antes.
JOÃO E MARIA
Criação e texto: grupo. Dir.: Alexandra Golik e Carla Candiotto. Com Beatriz Diaféria e Flávia Strongoli. 55 min. +3 anos.
Clássico dos irmãos Grimm, a história narra a trajetória de duas simpáticas pássaras, Bicudona e Bicudinha. Em apuros, por conta do desmatamento da floresta, precisam deixar o local e encontram, no caminho, João Maria e Maria João, dois irmãos famintos perdidos no bosque, que se deparam com uma casa de doces cuja dona é a terrível bruxa Meméia.
| Dias 7 e 8, 16h
OS TRÊS PORQUINHOS
Criação: Alexandra Golik, Carla Candiotto e Alexandre Roit. Texto: grupo. Dir.: Alexandre Roit. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto (elenco 1); Aline Moreno e Vivian Bertocco (elenco 2). 50 min. Livre.
Pipo e Pepe são dois açougueiros que vendem os mais inusitados tipos de carne: de óculos, de bicicleta, de martelo e de banana. Quando um freguês pede carne de porco, um deles se veste de lobo para entrar na história de “Os três porquinhos” e conseguir o produto.
| Dias 14 e 15, 16h
CHAPEUZINHO VERMELHO
Criação e texto: grupo. Dir.: Fernando Escrich. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto (elenco 1); Renata Bruel e Renata Maia (elenco 2). 60 min. +2 anos.
Duas palhaças descobrem um armário cheio de chapéus e decidem usá-los para interpretar os personagens da história de Chapeuzinho Vermelho. Quando os retiram, elas voltam a brincar como palhaças.
| Dias 21 e 22, 16h
PETER PAN E WENDY
Criação e adapt.: grupo. Dir.: Pedro Pires. Com Alexandra Golik e Carla Candiotto (elenco 1); Antoniela Canto e Cynthia Falabella (elenco 2). 50 min. Livre.
A montagem traz para a atualidade o clássico “Peter Pan e Wendy”, do escritor escocês James Matthew Barrie. Duas palhaças vivem os personagens da trama, desde os protagonistas até a cachorra Naná. Cenários, figurinos e adereços assumem múltiplas funções, como a cama de Wendy, que se transforma em nuvem, em casa e até no navio do Capitão Gancho.
| Dias 28 e 29, 16h
collections
Galeria de imagens
HAND TALK
Clique neste componente para ter acesso as configurações do plugin Hand Talk