Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa
Centro Cultural São Paulo exibe filmes que retratam personagens jovens com deficiência
Sessões de “A Gangue” e “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho” acontecem nos dias 11 e 12 de julho
Com personagens e atores surdos, o filme ucraniano "A Gangue"
tem sessão seguida de debate no CCSP
Por Gabriel Fabri
Como parte do projeto permanente Livre Acesso, criado em 2007, com o objetivo de propiciar atividades com acessibilidade às pessoas com deficiência, o Centro Cultural São Paulo promove sessões de cinema no final de semana dos dias 11 e 12 de julho. São exibidos os filmes “A Gangue”, da Ucrânia, e “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho”, um dos grandes destaques do cinema brasileiro de 2014. Ambos os longas-metragens têm como personagem principal um jovem com deficiência.
Falado todo em língua de sinais, “A Gangue” retrata a história de um adolescente que acaba de entrar em uma escola para surdos. Lá, ele acaba ingressando em uma gangue de jovens que ganham dinheiro roubando e prostituindo duas garotas do grupo. A sessão do dia 11 é seguida de um debate com a linguista Daniela Takara, que deve abordar em profundidade a questão da violência, considerada por ela como o aspecto principal do longa-metragem. “Essa violência não está presente somente entre os jovens surdos ucranianos, mas em toda população jovem periférica, seja ela surda ou não”, explica. Em sua visão, a realidade dos adolescentes no filme não difere da dos garotos de periferia do mundo todo que não têm acesso às políticas de inclusão social.
Daniela explica que, mesmo sendo professora de português em uma escola para surdos, ao assistir ao filme ela vive a mesma experiência do público leigo, pois a língua de sinais em que os personagens se comunicam é específica e bem diferente da adotada no Brasil. “A escolha estética de optar por diálogos numa língua quase inacessível corrobora para a tese de que a sociedade em geral não acessa a realidade destes jovens marginalizados, seja na Ucrânia, seja no morro carioca, seja na periferia paulistana”, provoca a debatedora.
Representante do Brasil na corrida pelo Oscar em 2015, “Hoje Eu Quero Voltar Sozinho” conta a história de um adolescente cego que vive dilemas em relação a sua sexualidade. Dirigido por Daniel Ribeiro, o filme é um desdobramento do curta-metragem “Eu Não Quero Voltar Sozinho”, lançado em 2010.
Serviço: Centro Cultural São Paulo. R. Vergueiro, 1.000, Paraíso. Próximo da estação Vergueiro do metrô. Centro. | tel. 3397-0001 e 3397-0002. Dias 11 e 12. R$1.
*Confira a programação completa:
HOJE EU QUERO VOLTAR SOZINHO
(Brasil, 2014, 95 min). Dir.: Daniel Ribeiro. Com Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim e outros. +12 anos.
Adolescente cego vive dilemas em relação à sua sexualidade e à independência em relação aos pais. Quando chega um novo colega na escola, ele e a melhor amiga têm seu harmonioso relacionamento alterado.
| Dias 11 e 12, 15h
A GANGUE
(Ucrânia, 2015, 132 min, o filme não tem falas). Dir.: Myroslav Slaboshpytskiy. Com Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy e outros. +18 anos.
Rapaz com deficiência auditiva é matriculado em uma escola especializada e logo descobre que uma gangue de delinquentes dita as regras na instituição. Após ser aceito pelo grupo, participa de uma série de roubos e da prostituição de duas alunas, mas, ao se apaixonar por uma delas, muda sua atitude diante desses fatos.
| Dia 11, 17h (nesse dia, às 19h30, ocorre um debate com Daniela Takara). Dia 12, 17h
collections
Galeria de imagens
HAND TALK
Clique neste componente para ter acesso as configurações do plugin Hand Talk