Infraestrutura Urbana e Obras

Contratos, Convênios e Parcerias

Contratos da SIURB referentes ao ano de 2017

Contratos públicos são instrumentos administrativos que estabelecem os direitos e obrigações entre o poder públio e particulares.

Os contratos vigentes, assim como seus aditamentos podem ser consultados aqui:

Dados extraídos da website: http://transparencia.prefeitura.sp.gov.br/contas/Paginas/Contratos-v2.aspx (Nota: As íntegras dos contratos estão disponíveis apenas para os contratos publicados a partir de Janeiro de 2014)

Como pesquisar: no site Transparência basta escolher a busca por órgão, e procurar a Secretaria Municipal de Infraestrutura Urbana e Obras para os contratos a partir de 01 de janeiro de 2017, e como Infraestrutura Urbana para os contratos anteriores a essa data, depois clicar no símbolo de uma lupa. Feita a pesquisa, escolha se quer o arquivo em Excel, PDF, ou CVS. Clique na palavra "todos" na próxima janela ou escolha quais informações deseja filtrar. No final da página clique em exportar. O arquivo aparecerá como download.

O Convênio é um acordo firmado entre uma entidade da administração pública municipal e uma entidade pública municipal, estadual, federal ou distrital, para buscar objetivos de interesse comum entre as partes.

As Parcerias, segundo a Lei Federal nº 13.019/2014 e o Decreto Municipal nº 57.575/2016, são acordos firmados com organizações sociais de interesse público, e que podem ser caracterizadas como Termos de Colaboração (caso os planos de trabalho sejam orientados pela administração pública) ou de Fomento (caso os planos sejam orientados pela OS) quando há transferências de recursos públicos para essas instituições. As parcerias também podem se caracterizar como Acordo de Cooperação, quando não há transferência de recursos públicos para a OS.
Sujeitam-se ao disposto no Decreto nº 5.504/2005 (exigência de licitação pública), as entidades qualificadas como organizações sociais – OS Lei nº 9.637/1998 ou organizações da sociedade civil de interesse público - OSCIP Lei nº 9.790/1999.

A íntegra dos demais Contratos, Convênios e Parcerias já estabelecidos por essa secretaria podem ser encontrados no Portal da Transparência. Para saber mais sobre Convênios e Parcerias, acesse a página da Secretaria de Gestão sobre o Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil.

Contrato Objeto Data de Assinatura (Início) Data da Publicação Vigência (dias) Fornecedor / Contratada Valor (R$)
 
038/SMSO/2017

Íntegra do contrato

 Execução de serviços e obras para recuperação emergencial da margem direita do córrego pirajussara junto à rua moncorvo filho, na cidade universitária.  28/12/2017 30/12/2017  120 CONSTRUTORA LETTIERI LTDA.  437.865,70
037/SMSO/2017

Íntegra do contrato

Contratação de empresa especializada em prestação de serviços de reprodução de cópias eletrostáticas, digitalização, plotagem de arquivos digitais e correlatos, com fornecimento de todos os materiais necessários de consumo e mão-de obra.  20/12/2017  29/12/2017  360 DJ&3V COMÉRCIO E SISTEMAS REPR. EIRELLI - EPP  299.999,88

036/SMSO/2017

Íntegra do contrato 

Execução de serviços e obras de nova entrada de energia no edifício do comando operacional norte (con) inspetoria regional de santana (ir) junta do serviço militar de santana (jsm), situado na praça heróis da feb, s/nº - PR/ST.  28/12/2017 29/12/2017   30 ATIK ENGENHARIA LTDA - EPP. 9.220,99
034/SMSO/2017

Íntegra do contrato

Aditamento 1

Prestação de serviços técnico profissionais de levantamento topográfico, planialtimétrico e sondagem para a construção de muros de contenção na cei indireto jardim jaqueline, situado na rua bergognone, 17 – jardim olympia – PR/BT.  26/12/2017  29/12/2017  25 SYSTEM ENGENHARIA S/S LTDA - EPP  12.787,49

042/SMSO/17

íntegra do contrato

Termo de rescisão

Execução de serviços e obras para construção de estrutura e instalação de elevador no CEI Indireto Menino Jesus, situado na Rua Antonieta Leitão, 375 - PR/FB 26/12/2017 31/5/2018 150 SPALLA ENGENHARIA EIRELI 254.783,77

021/SMSO/17

Íntegra do contrato

 

Execução de obras em caráter emergencial para a recuperação de galeria de águas pluviais e pavimento da Rua Senador Otávio Mangabeira, alt. 459 – Morumbi – São Paulo/SP.   16/11/2017   17/11/2017 180  SISTEMA ENGENHARIA LTDA 270.580,94

019/SMSO/2017

Íntegra do Contrato

 Elaboração de material expropriatório para a implantação do melhoramento do Córrego Zavuvus – reservatório RZ-02.  17/10/2017 19/10/2017   120  CONSÓRCIO GAB/G&A 105.211,00

020/SMSO/2017

Íntegra do Contrato

Elaboração de material expropriatório para a implantação do melhoramento do Riacho Ipiranga / Lagoa Aliperti.  17/10/2017    19/10/2017 120 CONSÓRCIO GAB/G&A 13.750,85

002/SMSO/2017

Aditamento 1

Registro de preços para prestação de serviços para elaboração de material técnico necessário para instruir a propositura de ações de desapropriação, cessão de imóveis, permutas e / ou transferência de posse para imóveis necessários pelo Município de São Paulo, composto pelos cadastros individuais de propriedade e pelos laudos de avaliação individual de imóveis – agrupamento II e IV.   10/2/2017   18/10/2017 360  CONSÓRCIO GAB/G&A  

016/SMSO/2017 

Íntegra do contrato

Execução de serviços e obras para reforma e ampliação do Hospital Municipal Dr Alípio Correa Neto, situado na Rua Rodrigo de Brum, 1989 - SP/EM.   22/9/2017 3/10/2017    480 M.A.S. CONSTRUÇÕES E EMPREENDIMENTOS LTDA. 11.851.025,81

018/SMSO/2017

Íntegra do Contrato

Execução de serviços e obras para reforma e ampliação do Hospital Municipal Prof. Waldomiro de Paula, situado na rua Augusto Carlos Baumann, 1074 - SP/IQ.  26/9/2017    3/10/2017  480 ENGESEC CONSTRUÇÕES LTDA. 15.004.952,15

017/SMSO/2017

Íntegra do contrato

 Aquisição de água mineral, natural, potável, sem gás, acondicionada em garrafão plástico retornável, com capacidade para 20 litros e com lacre de segurança, para atender as necessidades das unidades desta secretaria.  25/9/2017 28/9/2017    360 DRISERV - EMPR. DE MINER. E FON. DE ÁGUA MIN. LTDA 26.200,00

013/SMSO/2017

Íntegra do contrato

 Prestação de serviços de vigilância e segurança patrimonial desarmada, no período de 12 (doze) meses, a serem prestados nas dependências do Edifício Domingos Fernandes Alonso (Galeria Olido), situado na Av. São João, 473, Edifício Mendes Caldeira, situado na Praça da República, 154, estacionamento Àlvaro de carvalho, situado na Rua Álvaro de Carvalho, 197 e estacionamento boticário situado na Rua do Boticário, 76.  1/9/2017 14/9/2017    360 ATENTO SP SERV. DE SEGURANÇA PATRIM. EIRELLI 2.899.872,33

004/SMSO/2017

TERMO DE ADITAMENTO Nº 001/003/SMSO/17/2017.

Prestação de serviços técnico profissionais para elaboração de projeto executivo completo de combate a incêndio e obtenção de AVCB na incubadora de projetos sociais auto financiáveis e polo do idoso, situada na Rua Oto de Alencar, 270 – SP/IP. 24/3/2017 31/8/2017 120 SVAIZER & GUTIERREZ ENGENHARIA LTDA - EPP 33.978,73

173/SIURB/10

Íntegra do contrato 

TERMO DE ADITAMENTO Nº 014/173/SIURB/10/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 015/173/SIURB/10/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 016/173/SIURB/10/2017.

 Execução de obra de canalização em canal retangular aberto e galeria retangular moldada de concreto de seções variáveis, no trecho entre a rua dos operários e Rua Nossa Senhora da Saúde, recomposição do pavimento, projeto executivo de canalização e outorga junto ao DAEE do Córrego Mirassol. 20/9/2010    25/8/2017 240  COMPEC GALASSO ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA 6.824.708,88

130/SIURB/11

TERMO DE ADITAMENTO Nº 013/130/SIURB/11/2016.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 014/130/SIURB/11/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 015/130/SIURB/11/2017.

Execução de obras e serviços de construção de escolas para educação fundamental e infantil, integrantes do lote 7, atinente ao processo de pré-qualificação nº 002/10/SIURB.   16/9/2011   25/8/2017  240 CONSÓRCIO VIA ENGENHARIA S/A ? CONSTRUTORA BRASÍLI 50.917.749,48

011/SIURB/15

TERMO DE ADITAMENTO Nº 002/011/SIURB/15/2017.

Contratação de elaboração de projetos executivos e obras do sistema de drenagem e manejo de águas pluviais da bacia do Córrego Zavuvus, integrantes dos lotes z-1, z-2 e z-3, no Município de São Paulo – lote 01.    23/3/2015   25/8/2017  1080 CONSÓRCIO DP BARROS / PAULITEC 76.113.786,55

084/SIURB/2015

TERMO DE RESCISÃO AMIGÁVEL DO CONTRATO Nº 084/SIURB/15.

Estudos da bacia do Córrego Itaim e apresentação de alternativas para eliminação dos alagamentos, bem como elaboração de projetos funcional e executivo das obras prioritárias.  28/10/2015    22/8/2017 240  GEOMÉTRICA ENGENHARIA DE PROEJTOS LTDA 565.946,74

044/SIURB/2015

TERMO DE ADITAMENTO Nº 005/044/SIURB/15/2017.

Execução de obras e serviços relativos à construção de centros de educação infantil - CEI e escolas municipais de educação infantil - EMEI com estrutura em concreto armado pré moldado, no Município de São Paulo, agrupadas em 02 (dois) lotes – lote 02.  31/7/2015    19/8/2017 360  CONSTRUMEDICI ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA. 35.537.729,27

020/SIURB/15

TERMO DE ADITAMENTO Nº 002/020/SIURB/15/2017

TERMO DE ADITAMENTO Nº 003/020/SIURB/15/2017

Prestação de serviços técnicos especializados de engenharia para as atividades de licitação, gerenciamento, fiscalização e controle dos serviços, obras complementares relativos à elaboração do projeto executivo e execução das obras de reforma e adequação e restauração do antigo Othon Palace Hotel.   7/5/2015   17/8/2017 540  SÃO PAULO OBRAS - SP OBRAS. 1.563.647,62

020/SIURB/16

TERMO DE ADITAMENTO Nº 001/020/SIURB/16/2017.

Prestação de serviços técnicos visando o levantamento dos custos médios de 2.250 insumos adotados nas tabelas de SIURB e a elaboração dos índices de “pavimentação de tráfego leve”, “pavimentação de vias arteriais”, “mão de obra” e “locação de veículos”.  19/7/2016  15/8/2017    4380 FUNDAÇÃO INSTIT.DE PESQ. ECONÔMICAS - FIPE  1.601.700,00

044/SIURB/2013

TERMO DE ADITAMENTO Nº 003/044/SIURB/13/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 004/044/SIURB/13/2017.

Execução de obras do programa de mobilidade urbana, compreendendo a execução das obras do empreendimento 2 – corredor leste – radial 2   19/7/2013   11/8/2017  900 CONSORCIO CR ALMEIDA / CONSBEM 148.070.471,18

009/SIURB/2015

TERMO DE ADITAMENTO Nº 003/009/SIURB/15/2017.

 Elaboração de projetos executivos e obras do sistema de drenagem e manejo de águas pluviais da bacia do Córrego Zavuvus, integrantes dos lotes z-1, z-2 e z-3, no Município de São Paulo – lote 02.  20/3/2015 9/8/2017  1080 CONSÓRCIO TCG - CÓREGO ZAVUVUS 128.455.790,97

011/SMSO/17

Íntegra do contrato

Execução de obras emergênciais de recuperação de galeria de drenagem e viário, no cruzamento da Rua Piratininga com a Rua Prudente de Moraes - Brás - São Paulo/SP  7/8/2017 8/8/2017    180 SOEBE CONSTRUÇÃO E PAVIMENTAÇÃO S/A 831.579,89

008/SMSO/17

Íntegra do contrato

 Execução das obras emergenciais de contenção do talude no trecho da Rua Arentino junto ao parque Municipal Pinheirinho D’Água – City Jaraguá – São Paulo / SP. 28/7/2017    3/8/2017  180 JZ ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA 948.125,99

106/SIURB/13

TERMO DE ADITAMENTO Nº 004/106/SIURB/13/2016.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 005/106/SIURB/13/2016.

Contratação de empresa especializada na prestação de serviços de manutenção e reparo, com substituição de peças, nas 16 bombas d’água e 9 quadros elétricos das bombas, instaladas nos edifícios Domingos Fernandes Alonso (Galeria Olido), situado na Avenida São João, 473 – centro – São Paulo – SP e Mendes Caldeira, situado na Praça da República, 154 – Centro – São Paulo – SP.  30/12/2013    3/8/2017  360 CIBAM ENGENHARIA EIRELI - EPP 43.286,88

009/SMSO/17

Íntegra do contrato

Aditamento 1

Contratação de empresa especializada na prestação de serviços de confecção de chaves, troca ou abertura de fechaduras   31/7/2017   1/8/2017  360 CHAVEIRO DR DAS FECHADURAS 7.010,00

010/SMSO/17

Íntegra do contrato

Aditamento 1

 Contratação de empresa para confecção de carimbos de madeira, automáticos e numerador de processos com 11 tiras e fornecimento de suprimentos para carimbos automáticos, numeradores de processo e refis/ borracha.  31/7/2017   1/8/2017  360 CHAVEIRO DR DAS FECHADURAS 7.055,00

005/SIURB/15

TERMO DE ADITAMENTO Nº 002/005/SIURB/15/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 003/005/SIURB/15/2017.

Execução de serviços de manutenção preventiva e corretiva das instalações elétricas, hidráulicas e civis nas dependências dos imóveis que abrigam SIURB, SMC, SDTE e Controladoria Geral do Município.   26/2/2015 29/7/2017   360  ÉPURA ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA 787.047,60

003/SIURB/16

TERMO DE ADITAMENTO Nº 001/003/SIURB/16/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 002/003/SIURB/16/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 003/003/SIURB/16/2017.

Execução de serviços e obras para reforma e recuperação estrutural das fachadas do Centro Cultural São Paulo, situado na Rua Vergueiro, 1000 - SP/SÉ.  5/2/2016    28/7/2017 180  CÓDIGO ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES LTDA 1.196.394,75

045/SIURB/15

TERMO DE ADITAMENTO Nº 003/045/SIURB/15/2017.

Prestação de serviços técnico profissionais para execução de desenhos de arquitetura em AUTOCAD para EMEI’s, EMEF’s, CEI’s e demais equipamentos de SME – SP/SÉ.   4/8/2015   27/7/2017  360 FRONTAL ARQUITETOS ASSOCIADOS LTDA - EPP 110.100,00

071/SIURB/15

Íntegra do Contrato

Execução de obras e serviços de drenagem urbana, no Município de São Paulo, no âmbito do PRA – Programa de Redução de Enchentes – lote A.  8/10/2015    25/7/2017 365  CONSTRUTURAL ENGENHARIA E CONSTRUÇÕES EIRELLI 2.937.426,21

016/SIURB/15

TERMO DE ADITAMENTO Nº 006/016/SIURB/15/2016.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 007/016/SIURB/15/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 008/016/SIURB/15/2017.

 Execução de obras e serviços relativos à construção de unidades de pronto atendimento - UPA, agrupadas no lote 2.  27/4/2015 25/7/2017    480 CONSTRUTORA PROGREDIOR LTDA 44.676.522,12

091/SIURB/15

TERMO DE ADITAMENTO Nº 002/091/SIURB/15/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 003/091/SIURB/15/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 004/091/SIURB/15/2017.

Execução de serviços e obras para a construção dos CEU José Bonifácio e CEU São Miguel - lote 3.  3/12/2015    19/7/2017 360  CONSÓRCIO BLK/MPD 73.639.543,08

064/SIURB/12

TERMO DE ADITAMENTO Nº 016/064/SIURB/12/2017.

TERMO DE ADITAMENTO Nº 017/064/SIURB/12/2017.

Execução de serviços e obras para construção da EMEF Perimetral II – setor 8302, situada na Avenida Perimetral II – Vila Andrade – Paraisópolis – SP/CL.  18/5/2012    13/7/2017 300  ENGEBRÁS CONSTRUÇÕES E EMPREENDIMENTOS LTDA 5.400.000,00

029/SIURB/15

TERMO DE ADITAMENTO Nº 002/029/SIURB/15/2017.

Agenciamento sistematizado de viagens corporativas.  28/5/2015  12/7/2017    360 MARFLY VIAGENS E TURISMO LTDA - ME 100.000,00

004/SIURB/16

TERMO DE ADITAMENTO Nº 002/004/SIURB/16/2017.

Execução de serviços e obras para construção da CEI Setor 6803 - Sítio Caraguatá, situada na Av. Giacomo Cozzarelli x Rua José Pereira da Cruz - SP/IP.  6/5/2016    11/7/2017 180 DB CONSTRUÇÕES LTDA 3.592.567,04

043/SIURB/13

TERMO DE ADITAMENTO Nº 005/043/SIURB/13/2017. 

Elaboração de projetos executivos e execução das obras do empreendimento 1 - corredor leste - radial 1, integrante do programa de mobilidade urbana.   19/7/2013 11/7/2017   1080  CONSÓRCIO MOBILIDADE URBANA SP 438.978.639,75

093/SIURB/2011

TERMO DE ADITAMENTO Nº 007/093/SIURB/11/2017.

Execução de obra para implantação de canalização em canal e galeria retangular em concreto armado de seções variáveis, das redes de microdrenagem, construção de reservatórios de retenção de cheias, das caixas de equalização de vazões e interligação de galerias, recomposição de pavimento do Córrego Cordeiro e sua bacia, inclusive licenciamento ambiental e projetos executivos.  27/6/2017    4/7/2017 120  CONSÓRCIO CONSTRUCAP / PLANOVA 142.927.466,72

005/SMSO/2017

Íntegra do Contrato

Contenção de muro de arrimo e obras complementares na divisa lateral direita da EMEF Heraldo Barbuy.  9/6/2017    14/6/2017  180 CENTRAL DE PLAN. DE OBR. E CONST. LTDA - EPP 5.228.898,36

002/SIURB/2017

Íntegra do contrato

Aditamento 1

Prestação de serviços de vigilância e segurança patrimonial desarmada.  12/1/2017    6/4/2017 90  G4S VANGUARDA SEGURANÇA E VIGILÂNCIA LTDA. 953.482,32

001/SIURB/2017

Íntegra do contrato

Contratação de serviços de manutenção preventiva, corretiva e instalação de aparelhos de ar condicionado desta secretaria e ateste dos mesmos quanto a forma e qualidade, visando medidas básicas referentes aos procedimentos de verificação visual e de limpeza, remoção de sujidades por método físico e manutenção do estado de integridade e eficiência de todos os componentes dos sistemas de climatização, para garantir a qualidade do ar interiores e prevenção de riscos à saúde dos ocupantes de ambientes climatizados.  9/1/2017    17/1/2017 360  DOMINGOS EMPREENDIMENTOS ME. 11.860,00
029/SMSO/2017

Íntegra do contrato

 Elaboração de material técnico necessário para instruir a propositura de ações de desapropriação, cessão de imóveis, permutas e/ou transferência de posse para imóveis necessários pelo Município de São Paulo, composto pelos cadastros individuais de propriedade e pelos laudos de avaliação individual de imóveis – agrupamento I e III – melhoramento da bacia do córrego aricanduva / reservatório taboão.  11/12/2017  13/12/2017  60 CONSÓRCIO NUCLEO - CONCREMAT  14.085,49
030/SMSO/2017

Íntegra do contrato

Aditamento 1

 Contratação de empresa especializada em prestação de serviços de transporte, incluindo motorista, combustível, quilometragem livre, comunicação móvel, gps e sistema de rastreamento via satélite, com seguro total (sem frânquia), para utilização do departamento de iluminação pública – ILUME. 12/12/2017  13/12/2017  90 MASTAR SERVIÇOS DE LOCAÇÃO DE VEIC. LTDA.  188.160,00
028/SMSO/2017

Íntegra do contrato

 Elaboração de material técnico necessário para instruir a propositura de ações de desapropriação, cessão de imóveis, permutas e/ou transferência de posse para imóveis necessários pelo município de São Paulo, composto pelos cadastros individuais de propriedade e pelos laudos de avaliação individual de imóveis – agrupamento I e III – melhoramento do reservatório R3 do tremembé.  11/12/2017 13/12/2017   60 CONSÓRCIO NUCLEO - CONCREMAT  14.085,49

027/SMSO/2017

Íntegra do contrato 

 Prestação de serviços técnicos de manutenção de rotina e serviços por intervenção para a manutenção corretiva, remodelação e expansão da rede de iluminação pública de são paulo, incluindo o fornecimento de materiais e operação do teleatendimento ao munícipe.  5/12/2017  8/12/2017  180 F M & RODRIGUES CIA LTDA.  95.627.220,42

012/SMSO/2017

Íntegra do contrato 

Aditamento 1

Aditamento 3

Aditamento 4

Aditamento 5

Execução das obras e serviços de reforma e adequação da pista e “pit lane” e das instalações permanentes do autódromo municipal josé carlos pace – interlagos, visando a realização do 46º Prêmio Brasil de Fórmula 1 – 2017.  25/8/2017  7/12/2017  90 CONSÓRCIO TALUDE / JAPY 2017  7.075.379,02
026/SMSO/2017

Íntegra do contrato

Aditamento 1

Contratação de empresa para locação e manutenção do pabx nas dependências do edifício mendes caldeira.  4/12/2017 5/12/2017   120  VOICE DATA SERV. EM MANUT. DE TELECOM. LTDA-ME.  7.900,00

025/SMSO/2017

Íntegra do contrato

Aditamento 1

Aditamento 2

Aditamento 3

Aditamento 4

Aditamento 6

Aditamento 7

Aditamento 12

 Contratação de empresa especializada em engenharia, arquitetura e urbanismo para elaboração de projetos executivos e execução das obras de requalificação e reubarnização do vale do anhangabaú e entorno.  24/11/2017   28/11/2017  810 CONSÓRCIO CENTRAL  79.934.920,45

022/SMSO/2017

Íntegra do contrato

Aditamento 2

 Elaboração de material expropriatório para a implantação do melhoramento do corredor leste Itaquera 1 – trecho terminal carrão.  23/11/2017   25/11/2017    60 CONSÓRCIO NÚCLEO-CONCREMAT.  452.986,25

023/SIURB/2017

Íntegra do contrato

Aditamento 2

 Elaboração de material expropriatório para a implantação do melhoramento do corredor leste Itaquera – trecho 2 – binário Itaquera.  23/11/2017   25/11/2017  60 CONSÓRCIO NÚCLO-CONCREMAT  82.977,66

024/SMSO/2017

Aditamento 1

Aditamento 3

Aditamento 4

 Prestação de serviços comuns para adequação das instalações da área destinada à implantação do Projeto Descomplica SP - São Miguel Paulista  24/11/2017 25/11/2017    45 TECNOSET CONSTR. SERV. E COMER. EIRELI-EPP.  1.337.800,00

007/SMSO/2017

Aditamento 1

Aditamento 2

Aditamento 6

Aditamento 7

Aditamento 8

Aditamento 9

 Execução de projetos, serviços de engenharia e obras complementares no autódromo municipal José Carlos Pace - Interlagos.  7/7/2017 22/11/2017    120 CONSÓRCIO INTERLAGOS PROGREDIOR / CDG/SP ENG  14.218.737,89
             
             

Clique aqui para voltar à página anterior