Prefeitura de São Paulo

No próximo fim de semana, acontece a 17ª edição da Virada Cultural, que contará com diversas atrações como shows, teatro e programação infantil espalhadas por todas as regiões da capital durante 24 horas. E, ainda, com acessibilidade. O evento tem início às 17h deste sábado (28) e segue até o domingo (29). A Virada Cultural é promovida pela Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura (SMC).

Diversas atrações receberão Libras e ainda, espaços reservados para pessoas com deficiência graças a uma parceria entre as Secretarias Municipais de Cultura e da Pessoa com Deficiência (SMPED). Os destaques da programação ficam por conta de Kevinho e Luísa Sonza, que terão shows no Palco Viaduto do Chá, Centro Histórico de São Paulo. Teremos ainda Criolo no Palco Parada Inglesa, Glória Groove no Palco Itaquera e Ludmilla no Palco Freguesia do Ó, e todos esses shows serão acessíveis para pessoas surdas e com deficiência auditiva. Neste ano, espera-se um público circulante de 2 milhões de pessoas.

Equipamentos públicos como centros culturais, casas de cultura e teatros também vão receber Libras. No Centro Cultural de Santo Amaro teremos O Subnormal, dia 28, às 20h. Trata-se de uma comédia documental que narra a trajetória do ator Cleber Tolini, o qual aos 24 anos, após uma neurocirurgia, teve seu nervo ótico afetado e passou a enxergar 20% (baixa visão ou visão subnormal).

Também vale destacar a peça ‘O Menino do Lugar Nenhum’ que vai contar com audiodescrição para as pessoas cegas e com deficiência visual. A apresentação acontece no domingo (29) às 16h00 no Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Os ingressos serão distribuídos na bilheteria 1 horas antes do início da peça. Na zona norte, na Casa de Cultura da Brasilândia, haverá apresentação do Slam do Corpo (28/05 às 18h). O projeto apresenta poemas em Libras, recitados por poetas surdos.

Já para a criançada vamos ter Viradinha em todas as regiões da cidade, nos Museus, Casas de Cultura e Bibliotecas.

A celebração deste sábado segue também no Palco São Miguel Paulista, com Cynthia Luz, Mato Seco e Tribo de Jah. No Palco Cidade Tiradentes, ainda no dia 28, temos “MV Bill convida Kmila CDD, Karol Conká e Black Alien”, todos com tradução para Língua Brasileira de Sinais.

Vamos ter muito forró e rock no Palco Butantã: sábado (28) teremos Chico César + Geraldo Azevedo e Cordel do Fogo Encantado, enquanto no domingo (29) se apresentam Fresno e Pitty.

Para a secretária municipal da Pessoa com Deficiência, Silvia Grecco, a Virada Cultural é uma festa democrática onde todos são bem-vindos, principalmente as pessoas com deficiência, estejam elas na plateia ou nos palcos. “A Virada é um evento que convida a população a se apropriar dos espaços públicos por meio da arte, da música, da dança e das manifestações populares e é por isso que neste ano trabalhamos para ampliar o número de atrações com intérpretes de Libras a fim de garantir que todos sejam incluídos nessa grande programação cultural”.


Confira a programação com acessibilidade:

 

 

 

PALCOS

| CENTRO |

| ANHANGABAÚ | Centro Histórico de São Paulo.

| Palco Viaduto do Chá | LIBRAS

28/05

• 18h | Vitor Kley (60 min)
• 20h30 | Margareth Menezes (90 min)
• 23h | Kevinho (90 min)

29/05

• 1h30 | MC Paulin da Capital
• 2h | Mc Lipi
• 2h30 | Neguinho do Kaxeta (90 min)
• 3h30 | Batekoo + Mamba Negra (270 min)
• 8h | Toré - Encontro de Aldeias e Etnias Indígenas (60 min)
• 10h | Pequeno Cidadão e Drs. da Alegria (90 min)
• 12h30 | Orquestra Imperial + Larissa Luz + Rubel (90 min)
• 15h | Luísa Sonza (90 min)
• 17h30 | Planet Hemp (60 min)

| Arena Vale | Em frente ao Prédio dos Correios

29/05

09h às 12h - VIRADINHA

| ZONA SUL |

| CAMPO LIMPO | Praça do Campo Limpo. Rua Dr. Joviano Pacheco de Aguirre, 30

| Palco Campo Limpo | LIBRAS

28/05

• 17h | Thaeme e Thiago (60 min)
• 19h | Vitão (60 min)
• 21h | Xande de Pilares (60 min)

29/05

• 13h | Zeca Baleiro (60 min)
• 15h | Bando Mastodontes (60 min)
• 17h | Luedji Luna (60 min)

| Palco Rio Diniz

29/05

09h às 12h | VIRADINHA LIBRAS

| M’BOI MIRIM. Av. Luiz Gushiken, s/n (altura da Rua Humberto de Almeida e Rua José Mármol)

| Palco M’Boi Mirim LIBRAS

28/05

• 17h | Mumuzinho (60 min)
• 19h | Yasmin Santos (60 min)
• 21h | Rashid (60 min)

29/05

• 13h | Bicho de Pé (60 min)
• 15h | Coruja BC1 (60 min)
• 17h | Don Juan (60 min)

| Palco Piraporinha

29/05

09h às 12h | VIRADINHA LIBRAS

| ZONA LESTE |

| ITAQUERA. Praça Brasil. Av. Nagib Farah Maluf, s/n (Conjunto Habitacional José Bonifácio)

| Palco Itaquera | LIBRAS

28/05

• 18h às 22h | Quebrada Viva (intervenção visual)
• 17h | Lauana Prado (60 min)
• 19h | Rael (60 min)
• 21h | Glória Groove (60 min)

29/05

• 13h | Pocah (60 min)
• 15h | Ferrugem (60 min)
• 17h | Djonga (60 min)

| Palco Ribeirão. Av. Nagib Farah Maluf, s/n (Conjunto Habitacional José Bonifácio)

29/05

09h às 12h | VIRADINHA LIBRAS

| SÃO MIGUEL PAULISTA. Av. Deputado Dr. José Aristodemo Pinotti, s/n (entre a Av. Nordestina e Rua Moacir Dantas Itapicuru).

| Palco São Miguel Paulista | LIBRAS

28/05

• 17h | Mato Seco (60 min)
• 19h | Divas do Reggae (60 min)
• 21h | Tribo de Jah (60 min)

29/05

• 13h | Batuqueiros e Sua Gente (60 min)
• 15h | Hariel (60 min)
• 17h | Barões da Pisadinha (60 min)

| Palco Itaqueruna

29/05

9h00 às 12h00 | VIRADINHA LIBRAS

| CIDADE TIRADENTES. Centro Cultural Cidade Tiradentes (área externa). Rua Inácio Monteiro, 6900 – Conjunto Habitacional Sítio Conceição.

| CC Cidade Tiradentes | LIBRAS

28/05

• 17h | Mv Bill convida Kmilla CDD (60 min)
• 19h | Karol Conká (60 min)
• 21h | Black Alien (60 min)

29/05

• 13h | Samprazer (60 min)
• 15h | Àttooxxá (60 min)
• 17h | Tasha e Tracie (60 min)

| ZONA NORTE |

| PARADA INGLESA. Av. Luiz Dumont Villares, altura do nº 1400 - Parada Inglesa

| Palco Parada Inglesa | LIBRAS

28/05

• 17h | Samba de Dandara (60 min)
• 19h | Ana Cañas canta Belchior
• 21h | Criolo (60 min)

29/05

• 13h | Kevin O Chris (60 min)
• 15h | Clareou (60 min)
• 17h | Filipe Ret (60 min)

| Palco Luiz Dumont Villares
Av. Luiz Dumont Villares, altura do nº 1400 - Parada Inglesa

29/05

9h às 12h | VIRADINHA LIBRAS

| FREGUESIA DO Ó. Av. Miguel Conejo, s/n - Altura da Praça Dolmann

| Palco Freguesia do Ó | LIBRAS

28/05

• 18h às 22h | Quebrada Viva (intervenção visual)
• 17h | Maestro João Carlos Martins e Vai-Vai (60 min)
• 19h | Péricles (60 min)
• 21h | Mariana Aydar (60 min)

29/05

• 13h | Rincon Sapiência (60 min)
• 15h | Diogo Nogueira (60 min)
• 17h | Ludmilla (60 min)

| Palco Rio da Pedra

29/05

09h às 12h | VIRADINHA LIBRAS

| ZONA OESTE |

| BUTANTÃ. Av. Eliseu de Almeida, altura do número 4156 (entre Rua Carlos Lisdegno Carlucci e Passagem da Praça Verde na Av. Pirajussara)

| Palco Butantã | LIBRAS

28/05

• 17h | Chico César Convida Geraldo Azevedo (60 min)
• 19h | Arnaldo Antunes (60 min)
• 21h | Cordel do Fogo Encantado (60 min)

29/05

• 13h | Fresno (60 min)
• 15h | Céu (60 min))
• 17h | Pitty (60 min)

| Palco Pirajussara

29/05

9h às 12h | VIRADINHA LIBRAS

BIBLIOTECAS |

| CENTRO

| Biblioteca Infantojuvenil Monteiro Lobato. Rua General Jardim, 485 – Vila Buarque (área externa)

29/05

10h às 16h | VIRADINHA | LIBRAS

 

| Biblioteca Mário de Andrade. Rua da Consolação, 94 – República

Auditório

29/05

• 17h | Contos e Lendas do Burkina Faso (Com François Moïse Bamba e tradução em cena de Laura Tamiana) (60 min) LIBRAS

| ZONA LESTE |

| Biblioteca Raimundo de Menezes. Av. Nordestina, 780 – São Miguel Paulista

28/05

• 11h | Contos da Rainha de Quelé (60 min) | LIBRAS

| TEATROS |

| ZONA LESTE

| Teatro Municipal da Mooca Arthur Azevedo. Av. Paes de Barros, 955 – Mooca

29/05

• 16h | O Menino do Lugar Nenhum (60 min) | LIBRAS e Audiodescrição

| Teatro-Parque Flávio Império (espaço interno). Av. Prof. Alves Pedroso, 600 – Cangaíba

29/05

10h às 16h | VIRADINHA | LIBRAS

 

Intervenções
 

• 19h | Grace em Revista (100 min) | Classificação Indicativa: 18 anos | LIBRAS

| ZONA OESTE

| Teatro Cacilda Becker. Rua Tito, 295 – Lapa

28/05

• 16h | D´kebrada - Memórias de um Território (40 min) LIBRAS

| ZONA SUL

| Teatro Paulo Eiró. Av. Adolfo Pinheiro, 765 – Santo Amaro

29/05

• 16h | Viralatas - O Musical (60 min) | LIBRAS

| ZONA NORTE
| Teatro Alfredo Mesquita. Av. Santos Dumont, 1770 – Santana

29/05

• 19h | Um Outro Olhar (60 min) | Classificação Indicativa: 12 anos | LIBRAS

| CENTROS CULTURAIS |

| OESTE

| Tendal da Lapa. Rua dos Guaicurus, 1100 - Lapa

29/05

• 11h | Circo de Ébanos (50 min) LIBRAS
• 16h | Jessica Gaspar (60 min) LIBRAS
• 17h | Supla (60 min) LIBRAS

| ZONA NORTE

| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso. Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 – Vila Nova Cachoeirinha

Teatro

28/05

• 18h | Les Girls - Uma diva perto de você (70 min) | Classificação Indicativa: 14 anos | LIBRAS

| ZONA SUL

| Centro Cultural São Paulo. Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso

Sala Jardel Filho

28/05

• 21h | Espetáculo Gota d’Água (210 min) | Classificação indicativa: 14 anos | LIBRAS

| Centro Cultural Santo Amaro. Av. João Dias, 822 – Santo Amaro

Teatro. Ingressos na Bilheteria com 01 hora de antecedência

28/05

• 20h | O Subnormal (60 min) - Classificação Indicativa: 12 anos LIBRAS

| CENTRO

| Centro Cultural Olido. Av. São João, 473

Sala Olido. Ingressos na Bilheteria com 1 hora de antecedência

28/05

• 20h | Circo Zanni (70 min) LIBRAS

29/05

• 17h | É nóis na Xita 2 - Em busca do Riso Perdido (55 min) LIBRAS

 

| CASAS DE CULTURA |

| ZONA NORTE

| Casa de Cultura Freguesia do Ó. Largo da Matriz de Nossa Senhora do Ó, 215

28/05

• 18h | MPB em Rodas (40 min) | LIBRAS
• 19h | Filhes -- da -- Pº##@! - T O D A (55 min) | Classificação Indicativa: 12 anos | LIBRAS

| ZONA LESTE

| Casa de Cultura de Guaianases. Rua Castelo de Leça, s/n - Jardim Soares

29/05

11h às 15h | VIRADINHA LIBRAS

| Casa de Cultura de Brasilândia. Praça Benedicta Cavalheiro, s/nº - Freguesia do Ó

28/05

• 18h | Slam do Corpo (120 min)

| ZONA OESTE

| Casa do Sertanista - Caxingui. Praça Ênio Barbato, s/n

29/05

10h às 14h | VIRADINHA LIBRAS

| Casa Modernista. Rua Santa Cruz, 325 - Vila Mariana

29/05

• 11h | Balada Hamlet- Projeto conta Shakespeare em Português e Libras (60 min)

*Programação sujeita à alteração.